Los "Heroes" enfrentan momentos peligrosos... H.R.G. intenta proteger a su hija. La fiesta escolar de Claire se transforma en una noche de terror. Nathan y Simone (Tawny Cypress) buscan el cuadro de Isaac (Santiago Cabrera) para entregárselo a Peter sin saber que esta llave hacia el futuro los conduce a la tragedia. Hiro regresa en el tiempo para subsanar un error. Niki tiene un objetivo en mente. Micah (Noah Gray-Cabey) pasa unos días con su padre. En la India Suresh, aun experimentando esos recurrentes sueños sobre el pasado, conoce aun niño que lo pone nuevamente en la línea de investigación de su padre.