Tras su regreso a Nueva York, Suresh se desconcertará una pintura que indiscutiblemente dibujó Isaac Méndez y predice la muerte de alguien cercano a él. Mientras tanto Claire y H.R.G. seguirán sus propias órdenes del día y sus secretos. Determinada a cruzar la frontera de Estados Unidos, Maya utilizará sus poderes mortales para liberar a Alejandro de una cárcel mexicana. Ando regresa desde Japón y hace un descubrimiento feliz. Por otro lado en el pasado , apenas cuando Hiro había borrado la imagen de Kensei, su héroe en la niñez, lo sorprende con un acto. Niki y un Héroe perdido solo intentarán alcanzar sus respectivas metas. Y dos personas con poderes harán un inesperado regreso.